★ 8,7Shurweb: películas por décadas y series, con los títulos de España
De El padrino a Interstellar, de Buscando a Nemo a Coco, de Friends a Stranger Things y de La casa de papel a Peaky Blinders: 112 películas y 96 series ordenadas como el menú de Shurweb, por décadas, animación, series USA y series extranjeras, con los títulos y las sinopsis con que se conocen en España.
Listado
Años 70 · 1972–1979Años 70
Ver más (16)
★ 8,7
★ 8,2
★ 8,6
★ 8,1
★ 8,3
★ 7,8
★ 7,4
★ 7,8
★ 6,7
★ 7,8
★ 7,3
★ 7,4Años 80 · 1980–1989Años 80
Ver más (16)
★ 8,3
★ 8,4
★ 7,9
★ 7,9
★ 7,7
★ 7,8
★ 7,9
★ 8,2
★ 8,3
★ 7,8
★ 7,5
★ 8,1Años 90 · 1991–1999Años 90
Ver más (16)
★ 8,4
★ 8,7
★ 8,5
★ 8,5
★ 8,3
★ 7,9
★ 8,4
★ 8,2
★ 8,5
★ 8,3
★ 8,0
★ 8,6Años 2000 · 2000–2009Años 2000
Ver más (16)
★ 8,5
★ 7,6
★ 7,9
★ 7,7
★ 8,4
★ 8,5
★ 8,4
★ 7,7
★ 8,0
★ 7,7
★ 7,8
★ 7,8Años 2010 · 2010–2019Años 2010
Ver más (16)
★ 8,5
★ 8,4
★ 8,1
★ 7,6
★ 8,2
★ 7,9
★ 8,2
★ 8,1
★ 8,2
★ 7,3
★ 7,8
★ 7,6Animación: hasta 2005 · 1991–2005Animación: hasta 2005
Ver más (16)
★ 7,8
★ 8,0
★ 7,9
★ 8,3
★ 7,8
★ 7,7
★ 8,5
★ 7,6
★ 7,4
★ 7,3
★ 7,7
★ 6,9Animación: desde 2006 · 2006–2018Animación: desde 2006
Ver más (16)
★ 7,9
★ 8,0
★ 8,2
★ 8,1
★ 7,8
★ 7,8
★ 8,4
★ 7,2
★ 7,7
★ 7,3
★ 7,8
★ 7,1Dibujos para adultos · 1989–2024Dibujos para adultos
Ver más (16)
★ 8,0
★ 8,6
★ 8,3
★ 7,4
★ 8,4
★ 8,5
★ 7,0
★ 8,5
★ 7,9
★ 7,4
★ 8,3
★ 7,8Series USA: hasta 2004 · 1990–2004Series USA: hasta 2004
Ver más (16)
★ 8,4
★ 8,6
★ 8,0
★ 8,5
★ 8,2
★ 8,6
★ 8,0
★ 7,4
★ 8,4
★ 8,7
★ 8,6
★ 8,3Series USA: 2005-2012 · 2005–2012Series USA: 2005-2012
Ver más (16)
★ 8,5
★ 9,0
★ 8,1
★ 7,9
★ 8,2
★ 8,3
★ 8,3
★ 8,5
★ 6,8
★ 8,1
★ 8,1
★ 8,1Series USA: desde 2013 · 2014–2023Series USA: desde 2013
Ver más (16)
★ 8,5
★ 8,4
★ 8,4
★ 8,4
★ 8,2
★ 8,5
★ 8,2
★ 7,7
★ 8,4
★ 8,3
★ 8,3
★ 8,5Series extranjeras: en inglés · 1990–2024Series extranjeras: en inglés
Ver más (16)
★ 8,5
★ 8,2
★ 8,1
★ 8,3
★ 8,7
★ 8,0
★ 7,6
★ 8,3
★ 8,3
★ 8,6
★ 8,2
★ 8,0Series extranjeras: en español · 1973–2021Series extranjeras: en español
Ver más (16)
★ 8,2
★ 8,0
★ 8,4
★ 7,7
★ 8,0
★ 8,2
★ 8,1
★ 7,8
★ 7,5
★ 7,8
★ 7,9
★ 7,7Guía de Shurweb
Shurweb: películas por décadas y series
Últimas películas
Shurweb fue un sitio español de películas y series en castellano, con capturas de shurweb.es desde enero de 2012. Aquel invierno usaba una plantilla de WordPress llamada Video, con una barra de menú azul y una página blanca, y su menú lo decía todo de su catálogo: una sección de series, con las series USA y las series extranjeras; una de películas, ordenada por décadas, de los años setenta a los años diez, con la animación aparte, y un listado de series. En la portada se anunciaban las últimas películas, con su duración y su idioma, como Resacón 2: Ahora en Tailandia, Cars 2 o las películas de Futurama, y los últimos capítulos de las series USA, como el 5x05 de The Big Bang Theory o el 1x24 de Modern Family. El menú tenía incluso una entrada propia para Los Simpson.
Aquel menú es la idea de esta guía. Shurweb reúne 112 películas y 96 series de 1972 a 2024 y las ordena como lo hacía el sitio: las películas por décadas, la animación, las series de Estados Unidos y las series extranjeras. Como Shurweb era un sitio de España, cada título lleva el nombre y la sinopsis con que se conoce en España, que a menudo son distintos de los de Latinoamérica: The Shawshank Redemption es aquí Cadena perpetua, y en México, Sueño de fuga; Fight Club es El club de la lucha, y en México, El club de la pelea. La guía Empezar en Shurweb propone un título de cada sección para una primera visita, y la guía El menú de Shurweb explica cómo se ha reconstruido.
Cómo se eligen los títulos
Los títulos salen de una colección de partida de películas y series con sinopsis en español, y en cada estante entran los dieciséis más votados en TMDB, la gran base de datos colaborativa de cine y televisión. Las películas de imagen real van a su década; las de animación, a uno de los dos estantes de animación, hasta 2005 y desde 2006; las series de dibujos para adultos, como Los Simpson o Padre de familia, a su propio estante, y las series de imagen real, a las series USA o a las extranjeras según su país, y dentro de cada grupo, por la fecha de su estreno.
Después, la guía ha pedido a TMDB el título y la sinopsis de cada película y serie en el español de España, y los usa en lugar de los latinoamericanos. Cada cartel lleva la década del estreno, de los años setenta a los años veinte. La guía Los títulos de España reúne los títulos que más cambian a uno y otro lado del Atlántico.
Trece estantes en cuatro secciones
Los 208 títulos se reparten en trece estantes y cuatro secciones. Películas por décadas reúne ochenta películas de imagen real en cinco estantes, de los años setenta a los años diez. Animación reúne 48 títulos en tres estantes: las películas de animación hasta 2005 y desde 2006, y los dibujos para adultos. Series USA reúne 48 series de Estados Unidos en tres estantes, hasta 2004, de 2005 a 2012 y desde 2013, y Series extranjeras, 32 series en dos, en inglés y en español.
En el tablero de la portada, titulado Listado como la sección del sitio, cada sección tiene su color: el azul de Shurweb para las películas, el naranja para la animación, el rojo para las series USA y el verde para las extranjeras. La guía Los trece estantes los reúne en una sola página.
Películas por décadas
La primera sección, Películas por décadas, reúne ochenta películas de imagen real de 1972 a 2019, dieciséis por década, con unos 1,6 millones de votos. Es la parte del menú de Shurweb que recorría medio siglo de cine popular, del Nuevo Hollywood de los setenta a las sagas de superhéroes de los años diez. Cada década tiene su carácter: los setenta son los de los autores, los ochenta los de las aventuras familiares, los noventa los del cine independiente y los grandes dramas, los dos mil los de las trilogías de fantasía y los años diez los de Marvel. La guía Películas por décadas resume los cinco estantes.
Años 70
El estante Años 70 reúne dieciséis películas de 1972 a 1979. Francis Ford Coppola aporta tres: El padrino, de 1972, la más votada y la mejor valorada, con un 8,7, y la más antigua; El padrino II, de 1974, con un 8,6, y Apocalypse Now, de 1979, con un 8,3. Es la década de los autores del Nuevo Hollywood: Martin Scorsese con Taxi Driver, de 1976; Roman Polanski con Chinatown, de 1974; Michael Cimino con El cazador, de 1978; Woody Allen con Annie Hall, de 1977, y Steven Spielberg con Encuentros en la tercera fase, de 1977, que en México se llamó Encuentros cercanos del tercer tipo.
Los setenta son también los de los primeros éxitos de taquilla modernos: La guerra de las galaxias, de 1977, de George Lucas; Superman, de 1978, de Richard Donner; Grease, de 1978, y Rocky, de 1976, con su secuela Rocky II, de 1979, dirigida por el propio Sylvester Stallone. Los Monty Python aportan dos comedias británicas, Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores, de 1975, con el título con que se estrenó en España, y La vida de Brian, de 1979, y Australia, Mad Max: Salvajes de la autopista, de 1979, de George Miller.
Años 80
El estante Años 80 reúne dieciséis películas de 1980 a 1989. La más votada es Regreso al futuro, de 1985, de Robert Zemeckis, que en Latinoamérica se llamó Volver al futuro, con su secuela Regreso al futuro II, de 1989, la más reciente del estante. La mejor valorada es El imperio contraataca, de 1980, con un 8,4, la más antigua, que con El retorno del Jedi, de 1983, completa la trilogía original de La guerra de las galaxias. Steven Spielberg es el director de la década, con cuatro películas: En busca del arca perdida, de 1981; E.T., el extraterrestre, de 1982; Indiana Jones y el templo maldito, de 1984, e Indiana Jones y la última cruzada, de 1989.
James Cameron aporta Terminator, de 1984, y Aliens: El regreso, de 1986; Ridley Scott, Blade Runner, de 1982, y Stanley Kubrick, La chaqueta metálica, de 1987, que en México se llamó Cara de guerra. Los títulos de España se notan en Jungla de cristal, de 1988, que en Latinoamérica es Duro de matar, y en El precio del poder, de 1983, de Brian De Palma, que allí se estrenó como Caracortada. Completan el estante El club de los poetas muertos, de 1989, de Peter Weir, con un 8,3, y Cazafantasmas, de 1984.
Años 90
El estante Años 90 es el mejor valorado de la sección, con una nota media de 8,22 y catorce de sus dieciséis películas con un 8 o más. La más votada es El club de la lucha, de 1999, de David Fincher, y la mejor valorada, Cadena perpetua, de 1994, de Frank Darabont, con un 8,7, la historia del banquero Andy Dufresne en la cárcel de Shawshank. Darabont aporta también La milla verde, de 1999, que en Latinoamérica es Milagros inesperados, y Fincher, Seven, de 1995. Quentin Tarantino aporta Pulp Fiction, de 1994, y Reservoir Dogs, de 1992, y 1994 es el gran año del estante, con Cadena perpetua, Pulp Fiction, Forrest Gump y El profesional, de Luc Besson, que en México es El perfecto asesino.
Steven Spielberg aporta otras tres: Jurassic Park, de 1993; La lista de Schindler, de 1993, con un 8,6, y Salvar al soldado Ryan, de 1998, que en Latinoamérica es Rescatando al soldado Ryan. La más antigua es El silencio de los corderos, de 1991, de Jonathan Demme, el título de España de la película que en Latinoamérica es El silencio de los inocentes. Completan el estante Matrix, de 1999; Titanic, de 1997; El show de Truman, de 1998, de Peter Weir, y Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma, de 1999, la nota más baja del estante, con un 6,6.
Años 2000
El estante Años 2000 reúne dieciséis películas de 2000 a 2009, la década de las sagas. Peter Jackson aporta la trilogía completa de El señor de los anillos, El señor de los anillos: La comunidad del anillo, de 2001, El señor de los anillos: Las dos torres, de 2002, y El señor de los anillos: El retorno del rey, de 2003, con un 8,5, y Harry Potter, seis películas, de Harry Potter y la piedra filosofal, de 2001, a Harry Potter y el misterio del príncipe, de 2009, pasando por Harry Potter y el prisionero de Azkaban, de 2004, de Alfonso Cuarón.
Christopher Nolan aporta Batman Begins, de 2005, y El caballero oscuro, de 2008, la más votada y la mejor valorada junto a El retorno del rey, con un 8,5, que en Latinoamérica es Batman: el caballero de la noche. Completan el estante Gladiator, de 2000, de Ridley Scott, la más antigua; Spider-Man, de 2002, de Sam Raimi; Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra, de 2003; Iron Man, de 2008, el comienzo del universo Marvel en el cine, y Avatar, de 2009, de James Cameron, la más reciente.
Años 2010
El estante Años 2010 es el más votado de la guía, con unos 475.000 votos. La más votada y la mejor valorada es Interstellar, de 2014, de Christopher Nolan, con un 8,5, la película más votada de toda la guía, y Nolan aporta también Origen, de 2010, y El caballero oscuro: La leyenda renace, de 2012. Marvel domina la década con nueve películas: Vengadores, de 2012, con su título de España; Vengadores: La era de Ultrón, de 2015; Vengadores: Infinity War, de 2018; Vengadores: Endgame, de 2019; Guardianes de la galaxia, de 2014; Capitán América: Civil War, de 2016; Doctor Strange, de 2016; Spider-Man: Homecoming, de 2017, y Black Panther, de 2018.
La más antigua del estante es Shutter Island, de 2010, de Martin Scorsese, y la más reciente, Joker, de 2019, de Todd Phillips. Completan el estante Deadpool, de 2016, y Mad Max: Furia en la carretera, de 2015, de George Miller, que vuelve al mundo de su Mad Max de 1979, del estante de los setenta, 36 años después.
Animación
La segunda sección, Animación, reúne 48 títulos: 32 películas de animación de 1991 a 2018 y dieciséis series de dibujos para adultos de 1989 a 2024. En el menú de Shurweb, la animación tenía su propia entrada junto a las décadas, y las primeras entradas de la portada de 2012 eran capítulos de Los Simpson y las películas de Futurama. La guía Animación resume sus tres estantes.
Animación: hasta 2005
El estante Animación: hasta 2005 reúne dieciséis películas de 1991 a 2005. La más votada es Buscando a Nemo, de 2003, de Pixar, y la mejor valorada, El viaje de Chihiro, de 2001, de Hayao Miyazaki, con un 8,5, el Óscar a la mejor película de animación de 2003; Miyazaki aporta también El castillo ambulante, de 2004, con un 8,4. La más antigua es La bella y la bestia, de 1991, la primera película de animación nominada al Óscar a la mejor película, y el renacimiento de Disney de los noventa sigue con Aladdin, de 1992; El rey león, de 1994, con un 8,3, y Mulán, de 1998.
Pixar estrenó el primer largometraje hecho por completo por ordenador, Toy Story, de 1995, de John Lasseter, y la continuó con Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga, de 1999; Monstruos, S.A., de 2001, que en Latinoamérica es Monsters, Inc., y Los Increíbles, de 2004, de Brad Bird. DreamWorks aporta Shrek, de 2001, Shrek 2, de 2004, y Madagascar, de 2005, la más reciente, y Blue Sky, Ice Age: La edad de hielo, de 2002. Completa el estante Pesadilla antes de Navidad, de 1993, de Henry Selick, con los personajes de Tim Burton, que en Latinoamérica se llamó El extraño mundo de Jack.
Animación: desde 2006
El estante Animación: desde 2006 reúne dieciséis películas de 2006 a 2018, y sus títulos son los que más cambian entre España y Latinoamérica. La más votada es Del revés, de 2015, de Pete Docter, que en Latinoamérica es Intensa-Mente; Zootrópolis, de 2016, es allí Zootopia; Vaiana, de 2016, es Moana, y Big Hero 6, de 2014, es Grandes héroes. La mejor valorada es Spider-Man: un nuevo universo, de 2018, de Sony Pictures Animation, con un 8,4, la más reciente, con su mezcla de estilos de cómic.
Pixar aporta más de la mitad del estante, nueve películas: Cars, de 2006, la más antigua; Ratatouille, de 2007; WALL·E: Batallón de limpieza, de 2008, con un 8,1; Up, de 2009, de Pete Docter; Toy Story 3, de 2010; Brave, de 2012; Del revés; Coco, de 2017, con un 8,2, y Los Increíbles 2, de 2018. Disney tiene Frozen: El reino del hielo, de 2013, además de Zootrópolis, Vaiana y Big Hero 6; DreamWorks, Cómo entrenar a tu dragón, de 2010, e Illumination, Gru, mi villano favorito, de 2010.
Dibujos para adultos
El estante Dibujos para adultos reúne dieciséis series de 1989 a 2024, diez de ellas con un 8 o más. La más votada y la más antigua es Los Simpson, de 1989, de Matt Groening, la serie que tenía su propia entrada en el menú de Shurweb, y Groening aporta también Futurama, de 1999, con un 8,4, y (Des)encanto, de 2018. La mejor valorada es INVENCIBLE, de 2021, con un 8,6, el superhéroe adolescente de Robert Kirkman, y la más reciente, Hazbin Hotel, de 2024, con un 8,5, ambientada en el infierno.
Los noventa son la década de oro de las comedias animadas de la televisión: South Park, de 1997, de Trey Parker y Matt Stone; El rey de la colina, de 1997, de Mike Judge y Greg Daniels; Daría, de 1997, y Padre de familia, de 1999, de Seth MacFarlane, que firma también Padre made in USA, de 2005, el título de España de American Dad. Completan el estante BoJack Horseman, de 2014, con un 8,5; Archer, de 2009; Bob's Burgers, de 2011; Harley Quinn, de 2019; Final Space, de 2018, y Ultrasecretos, de 2021, la comedia de conspiraciones de Netflix que en Latinoamérica se llamó Trabajo incógnito.
Series USA
La tercera sección, Series USA, reúne 48 series de imagen real con producción estadounidense, de 1990 a 2023, cuarenta de ellas con un 8 o más. En el menú de Shurweb, las series USA tenían su propia entrada, y la portada de 2012 publicaba sus capítulos nuevos con el código de temporada y capítulo, como el 5x05 de The Big Bang Theory, en HDTV y en castellano. La guía las divide en tres etapas: hasta 2004, de 2005 a 2012, los años de Shurweb, y desde 2013, la época de las plataformas. La guía Series USA resume los tres estantes.
Series USA: hasta 2004
El estante Series USA: hasta 2004 reúne dieciséis series de 1990 a 2004, trece de ellas con un 8 o más. La más votada es Friends, de 1994, de Marta Kauffman y David Crane, y la mejor valorada, Los Soprano, de 1999, de David Chase, con un 8,7, seguida de House, de 2004, de David Shore; Hermanos de sangre, de 2001, y Bajo escucha, de 2002, de David Simon, el título de España de The Wire, las tres con un 8,6. La más antigua es Twin Peaks, de 1990, de David Lynch y Mark Frost, junto a El príncipe de Bel-Air, del mismo año, y la más reciente, House, junto a Perdidos, de 2004, el título de España de Lost.
Completan el estante las grandes series de cadena de la época: Expediente X, de 1993, de Chris Carter; Embrujadas, de 1998, la serie de las tres hermanas brujas; Ley y orden: Unidad de víctimas especiales, de 1999; Malcolm, de 2000, con un 8,5, que en Latinoamérica se llamó Malcolm, el de en medio; Smallville, de 2001, con la juventud de Superman; Firefly, de 2002, de Joss Whedon; Dos hombres y medio, de 2003, y Navy: Investigación criminal, de 2003, el título de España de NCIS.
Series USA: 2005-2012
El estante Series USA: 2005-2012 reúne dieciséis series de los años en los que Shurweb publicaba, catorce de ellas con un 8 o más. La más votada es Juego de tronos, de 2011, la serie más votada de toda la guía, con unos 27.900 votos, y la mejor valorada, Breaking Bad, de 2008, de Vince Gilligan, con un 9,0, la nota más alta de la guía. Big Bang, de 2007, el título de España de The Big Bang Theory, es la serie de los códigos de capítulo de la portada de 2012, y Cómo conocí a vuestra madre, de 2005, con su vosotros, es uno de los títulos que más se distinguen de su versión latinoamericana, Cómo conocí a tu madre.
La lista sigue con The Walking Dead, de 2010; Anatomía de Grey, de 2005, de Shonda Rhimes; Crónicas vampíricas, de 2009, que en Latinoamérica es Diarios de vampiros; Sobrenatural, de 2005; Sherlock, de 2010, con un 8,5; American Horror Story, de 2011; Prison Break, de 2005; Suits: la clave del éxito, de 2011; Dexter, de 2006; El mentalista, de 2008; The Office, de 2005, con un 8,6, la más antigua junto a otras cuatro de ese año, y Arrow, de 2012, la más reciente.
Series USA: desde 2013
El estante Series USA: desde 2013 reúne dieciséis series de 2014 a 2023, trece de ellas con un 8 o más, con unos 193.000 votos, el estante de series más votado de la guía. La más votada es Stranger Things, de 2016, de los hermanos Duffer, y la mejor valorada, Chernobyl, de 2019, de Craig Mazin, con un 8,7, que firma también The Last of Us, de 2023, la más reciente. Los superhéroes son mayoría: The Boys, de 2019; las series de Marvel Bruja Escarlata y Visión, de 2021, el título de España de WandaVision, Loki, de 2021, y Falcon y el Soldado de Invierno, de 2021; The Flash, de 2014; The Umbrella Academy, de 2019, con un 8,5, y The Mandalorian, de 2019.
Completan el estante Lucifer, de 2016; Riverdale, de 2017; The Good Doctor, de 2017, con un 8,5, también de David Shore, el creador de House; Euphoria, de 2019; Los 100, de 2014, la más antigua junto a The Flash, y Miércoles, de 2022, la Merlina de Latinoamérica, la hija de los Addams de Tim Burton.
Series extranjeras
La cuarta sección, Series extranjeras, reúne 32 series de imagen real de fuera de Estados Unidos, de 1973 a 2024: dieciséis en inglés, casi todas británicas, y dieciséis en español, de España, México y Colombia. En el menú de Shurweb, las series extranjeras eran la otra mitad de la sección de series, y en 2012 eran sobre todo las series españolas y británicas que se veían en España. La guía Series extranjeras resume los dos estantes.
Series extranjeras: en inglés
El estante Series extranjeras: en inglés reúne dieciséis series de 1990 a 2024, catorce de ellas con un 8 o más. La más votada es Peaky Blinders, de 2013, de Steven Knight, la familia de gánsteres de Birmingham tras la Primera Guerra Mundial, y Knight firma también Taboo, de 2017, con Tom Hardy. La mejor valorada es la canadiense Anne with an E, de 2017, con un 8,7, y le sigue la británica Heartstopper, de 2022, con un 8,6. La más antigua es Mr. Bean, de 1990, de Rowan Atkinson y Richard Curtis, y la más reciente, Chacal, de 2024, la nueva versión de la novela de Frederick Forsyth.
La televisión británica aporta casi todo el estante: sus comedias, Los informáticos, de 2006, el título de España de The IT Crowd, y Fleabag, de 2016, de Phoebe Waller-Bridge; sus series juveniles, Skins, de 2007, y Sex Education, de 2019; la antología Black Mirror, de 2011, de Charlie Brooker; el clásico de ciencia ficción Doctor Who, en su etapa de 2005; la serie irlandesa Normal People, de 2020, la adaptación de la novela de Sally Rooney, y la miniserie de humor negro The End of the F***ing World, de 2017. Los vikingos tienen dos series, Vikingos, de 2013, y The Last Kingdom, de 2015.
Series extranjeras: en español
El estante Series extranjeras: en español reúne dieciséis series de 1973 a 2021. España aporta las más votadas: La casa de papel, de 2017, de Álex Pina, con unos 19.700 votos, la serie en español más votada de la guía; Élite, de 2018; Vis a vis, de 2015, también de Pina, con su secuela Vis a Vis: El Oasis, de 2020; El barco, de 2011, y Veneno, de 2020, de Javier Ambrossi y Javier Calvo, con un 8,4, una de las dos mejor valoradas del estante.
La otra es la mexicana Rebelde, de 2004, también con un 8,4, la telenovela de los alumnos del Elite Way School. México aporta además la más antigua, El Chavo del Ocho, de 1973, de Roberto Gómez Bolaños; Control Z, de 2020; El juego de las llaves, de 2019; la versión mexicana de Rosario Tijeras, de 2016, y ¿Quién mató a Sara?, de 2021, la más reciente. Colombia aporta Pablo Escobar, el patrón del mal, de 2012; El Capo, de 2009; Ecomoda, de 2001, la continuación de Yo soy Betty, la fea, y Lady, la vendedora de rosas, de 2015.
Los títulos de España
De los 208 títulos de la guía, 96 se llaman de otra manera en España y en Latinoamérica, casi la mitad. Las diferencias siguen dos caminos opuestos. A veces España conserva el título original y Latinoamérica lo traduce: Pulp Fiction es en México Tiempos violentos; Interstellar, Interestelar; Joker, Guasón; Shutter Island, La isla siniestra; Gladiator, Gladiador; Reservoir Dogs, Perros de reserva; Black Panther, Pantera Negra; Chinatown, Barrio chino; Apocalypse Now, Apocalipsis ahora, y Grease, Vaselina. Annie Hall, de Woody Allen, se estrenó en México como Dos extraños amantes.
Otras veces es España la que traduce y Latinoamérica la que conserva el original, sobre todo en las series: Lost es aquí Perdidos; Supernatural, Sobrenatural; Vikings, Vikingos; The IT Crowd, Los informáticos; WandaVision, Bruja Escarlata y Visión, y The Wire, Bajo escucha, que en México se llamó Los vigilantes. Y muchas veces las dos orillas traducen, cada una a su manera: Cadena perpetua y Sueño de fuga, Jungla de cristal y Duro de matar, El silencio de los corderos y El silencio de los inocentes, La milla verde y Milagros inesperados, El precio del poder y Caracortada, La chaqueta metálica y Cara de guerra, o Encuentros en la tercera fase y Encuentros cercanos del tercer tipo.
La animación es el terreno con más diferencias: Del revés e Intensa-Mente, Zootrópolis y Zootopia, Vaiana y Moana, Big Hero 6 y Grandes héroes, Monstruos, S.A. y Monsters, Inc., Pesadilla antes de Navidad y El extraño mundo de Jack, o El castillo ambulante y El increíble castillo vagabundo. Y el vosotros de España aparece en Cómo conocí a vuestra madre, que en Latinoamérica es Cómo conocí a tu madre. La guía Los títulos de España reúne las 96 parejas.
Medio siglo en un menú
El menú de Shurweb ordenaba las películas por décadas, y la guía permite ver qué deja cada una. Los años setenta tienen la mejor película del catálogo, El padrino, con un 8,7, junto a Cadena perpetua, de los noventa; los noventa son la década mejor valorada, con una nota media de 8,22, y los años diez, la más votada, con unos 475.000 votos, por las películas de Christopher Nolan y de Marvel. Los años ochenta, con una nota media de 7,91, son los de Spielberg, Lucas y Cameron, y los dos mil, con 7,95, los de las trilogías de Tolkien y de Harry Potter.
Las series cuentan una historia parecida. Las series USA hasta 2004 tienen una nota media de 8,23; las de 2005 a 2012, de 8,21, y las de desde 2013, de 8,29, la más alta de las tres, aunque las de 2005 a 2012 tienen el mayor número de series de 8 o más, catorce, y la mejor nota de la guía, el 9,0 de Breaking Bad. La guía Medio siglo en un menú compara las décadas y las etapas.
Shurweb en cifras
Los 208 títulos de la guía, 112 películas y 96 series, suman unos 2,76 millones de votos en TMDB, con una nota media de 8,01; 118 tienen un 8 o más y están en la colección Nota de 8 o más. Las series suman 12.113 capítulos. La película más votada es Interstellar, con unos 41.500 votos, y la serie más votada, Juego de tronos, con unos 27.900. Las mejores notas son la de Breaking Bad, con un 9,0, entre las series, y las de El padrino y Cadena perpetua, con un 8,7, entre las películas.
El título más antiguo es El padrino, de 1972, y la serie más antigua, El Chavo del Ocho, de 1973; el más reciente es Chacal, de noviembre de 2024. Steven Spielberg es el director con más películas, ocho, repartidas entre los años setenta, ochenta y noventa, y Christopher Nolan le sigue con cinco, en los dos mil y en los años diez. La guía Las cifras reúne todos estos datos, y la colección Las series reúne las 96 series.
La temporada 2011-2012
La captura de enero de 2012 coincide con una temporada de televisión muy concreta, y treinta series de la guía estrenaron capítulos entre septiembre de 2011 y mayo de 2012, los meses en los que Shurweb publicaba sus códigos de capítulo. Eran las series de la portada: Big Bang, en su quinta temporada, la del 5x05 de la captura; Cómo conocí a vuestra madre, en su séptima; Anatomía de Grey, en su octava; House, en su octava y última; Dexter, The Office, El mentalista, Sobrenatural, Crónicas vampíricas y Dos hombres y medio. Las comedias animadas también seguían en antena, de Los Simpson y Padre de familia a South Park, Futurama, Padre made in USA, Archer y Bob's Burgers, en su segunda temporada.
Algunas de las series más votadas de la guía estaban empezando. Juego de tronos, estrenada en abril de 2011, volvió con su segunda temporada en abril de 2012; The Walking Dead estaba en su segunda; American Horror Story estrenó su primera temporada en octubre de 2011, y Suits: la clave del éxito, en junio. En el Reino Unido, Sherlock estrenó su segunda temporada en enero de 2012, el mismo mes de la captura, y Black Mirror había empezado en diciembre de 2011. En español, El barco navegaba por su segunda temporada en Antena 3, y en Colombia se estrenó Pablo Escobar, el patrón del mal, en mayo de 2012. La guía La temporada 2011-2012 reúne las treinta series.
Las sagas del menú
Como el menú de Shurweb ordenaba las películas por décadas, las grandes sagas quedan repartidas entre varios estantes. La guerra de las galaxias, de 1977, está en los setenta; El imperio contraataca y El retorno del Jedi, en los ochenta, y Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma, de 1999, en los noventa, veintidós años después de la primera. Mad Max aparece en los setenta, con Salvajes de la autopista, de 1979, y en los años diez, con Furia en la carretera, de 2015. El caballero oscuro de Christopher Nolan reparte su trilogía entre los dos mil, con Batman Begins y El caballero oscuro, y los años diez, con La leyenda renace.
Otras sagas caben en una sola década: El padrino y El padrino II en los setenta, junto a Rocky y Rocky II; las dos películas de Regreso al futuro y las de Indiana Jones en los ochenta; la trilogía de El señor de los anillos y seis películas de Harry Potter en los dos mil, y los cuatro Vengadores en los años diez. En la animación, Toy Story se reparte entre los dos estantes, con la primera y la segunda hasta 2005 y la tercera desde 2006, igual que Los Increíbles, de 2004 y de 2018, mientras que Shrek y Shrek 2 caben en el primero. La guía Las sagas del menú sigue cada saga de estante en estante.
Los directores de las décadas
Steven Spielberg es el director con más películas en la guía, ocho, y el único que llega a tres décadas: Encuentros en la tercera fase en los setenta; En busca del arca perdida, E.T., el extraterrestre y las dos Indiana Jones en los ochenta, y Jurassic Park, La lista de Schindler y Salvar al soldado Ryan en los noventa. Christopher Nolan tiene cinco, Batman Begins y El caballero oscuro en los dos mil, e Interstellar, Origen y La leyenda renace en los años diez, y James Cameron, cuatro en tres décadas: Terminator y Aliens: El regreso en los ochenta, Titanic en los noventa y Avatar en los dos mil.
Robert Zemeckis aporta las dos Regreso al futuro y Forrest Gump; Francis Ford Coppola, las dos primeras partes de El padrino y Apocalypse Now; Peter Weir, El club de los poetas muertos y El show de Truman; Frank Darabont, Cadena perpetua y La milla verde; Quentin Tarantino, Reservoir Dogs y Pulp Fiction, y George Miller, sus dos Mad Max separados por 36 años. En la animación, Pete Docter firma Monstruos, S.A., Up y Del revés, y Brad Bird, Los Increíbles, Ratatouille y Los Increíbles 2. La guía Los directores de las décadas reúne las películas de cada uno.
Los géneros de cada década
Los cinco estantes de películas cuentan también cómo cambiaron los gustos del público. En los años setenta, el drama es el género más frecuente, en nueve de las dieciséis películas, por El padrino, Taxi Driver, El cazador o Rocky. En los ochenta, el drama cae a cuatro y mandan la acción, en nueve películas, la aventura y la ciencia ficción, en ocho cada una: es la década de La guerra de las galaxias, Indiana Jones, Terminator y Regreso al futuro. Los noventa vuelven al drama, en diez películas, y al crimen, en siete, con Cadena perpetua, Pulp Fiction, Seven y El silencio de los corderos.
Los dos mil son la década de la fantasía, en diez películas, y de la aventura, en trece, por las sagas de Tolkien y de Harry Potter, y los años diez, la de la acción, en trece, la aventura, en doce, y la ciencia ficción, en once, por Marvel y por Nolan; el drama aparece en solo tres de las dieciséis. Las películas de los años dos mil son también las más largas del catálogo: las dieciséis suman 2.460 minutos, más de 41 horas, frente a los 1.971 de las dieciséis de los ochenta. La guía Los géneros de cada década compara los cinco estantes.
Las series más largas
Entre las 96 series de la guía, la más larga es Los Simpson, con 802 capítulos, y le siguen dos series policíacas de cadena, Ley y orden: Unidad de víctimas especiales, con 594, y Navy: Investigación criminal, con 507, y Anatomía de Grey, con 460. Las comedias animadas de Seth MacFarlane también se cuentan por cientos, con 456 capítulos de Padre de familia y 401 de Padre made in USA, y la telenovela mexicana Rebelde llega a 440 en solo tres temporadas, el ritmo de la televisión diaria.
En el otro extremo están las miniseries. Chernobyl tiene cinco capítulos; Falcon y el Soldado de Invierno, seis; Taboo, Veneno y Vis a Vis: El Oasis, ocho, y Bruja Escarlata y Visión, nueve. Shurweb publicaba sobre todo series de cadena, con temporadas largas, mientras que las series cortas de esta guía son casi todas posteriores a 2012, de la época de las plataformas. La guía Las series más largas reúne las cifras de cada serie.
La ficción de España
Shurweb era un sitio de España, y las series españolas de la guía muestran cómo cambió la ficción española en la década siguiente. En 2012, el sitio convivía con series de cadena como El barco, de 2011, de Álex Pina e Iván Escobar, la aventura de un buque escuela que sobrevive a una catástrofe que ha inundado la Tierra, con 43 capítulos en tres temporadas. Los mismos creadores firmaron después Vis a vis, de 2015, la serie de la cárcel de mujeres de Cruz del Sur, y Pina, La casa de papel, de 2017, el atraco del Profesor y su banda, que empezó en la televisión en abierto y alcanzó fama mundial en Netflix.
La generación siguiente es ya de plataformas: Élite, de 2018, el drama del colegio privado Las Encinas, con 64 capítulos en ocho temporadas, y Veneno, de 2020, de Javier Ambrossi y Javier Calvo, la miniserie sobre Cristina Ortiz, la Veneno, con un 8,4, la mejor valorada de las series españolas de la guía. Vis a Vis: El Oasis, de 2020, cerró la historia de Macarena y Zulema en ocho capítulos. Las seis series españolas suman unos 36.800 votos en TMDB, más de la mitad por La casa de papel. La guía La ficción de España reúne las series españolas del catálogo.
El resto del menú
Además de las películas y las series, la barra de Shurweb tenía un mapa del sitio, una entrada para añadir capítulos nuevos y otra para que los usuarios enviaran sus enlaces, y la columna lateral repasaba las películas, las series, los documentales y la música. Cada entrada de la portada de 2012 llevaba su duración, su idioma, casi siempre castellano, su calidad, de 360p a 720p, y el nombre del administrador que la había publicado, y debajo del todo, unas notas del día a día del sitio contaban que estaban refinando el diseño y probando su cuenta de Twitter.
Esta guía conserva de aquel sitio la barra de menú azul con sus letras blancas, la página blanca con sus cajas de borde gris, los títulos de categoría en azul, los enlaces negros que se vuelven azules y el pie oscuro con letras grises, y sobre todo su menú por décadas y por secciones, que aquí es el tablero de la portada.
Cómo usar Shurweb
La portada abre con un recuadro blanco con el título de la guía y, debajo, con el tablero Listado: trece fichas, una por estante, con el azul para las películas, el naranja para la animación, el rojo para las series USA y el verde para las extranjeras, y el número de títulos de cada una. Cada ficha lleva a su fila en la portada, con los carteles ordenados por votos y un botón Ver más que abre el estante completo. El menú superior lleva a las cuatro secciones y al listado de estantes, y el buscador encuentra cualquier título por su nombre en España, su nombre en Latinoamérica, su título original o el nombre de una persona del reparto.
Cada cartel muestra, sobre la imagen, la década del estreno, junto al año y a la nota de TMDB, y debajo, el título, el género y la duración de la película o el número de capítulos de la serie. La ficha trae la sinopsis de España, el reparto, el director o los creadores y, en las series, las temporadas y la lista de capítulos. El botón Ver ahora abre la página del título en JustWatch, que indica en qué plataformas de tu país se puede ver, alquilar o comprar, y el botón Mi lista lo guarda en tu navegador. La guía Cómo usar Shurweb explica cada parte, y la guía El botón Ver ahora explica cómo funciona JustWatch.
El número uno de cada estante
Para cerrar, el título mejor valorado de cada estante. En las películas, El padrino encabeza los años setenta, con un 8,7; El imperio contraataca, los ochenta, con un 8,4; Cadena perpetua, los noventa, con otro 8,7; El caballero oscuro y El señor de los anillos: El retorno del rey comparten los dos mil, con un 8,5, e Interstellar encabeza los años diez, con otro 8,5. En la animación, El viaje de Chihiro encabeza las películas hasta 2005, con un 8,5; Spider-Man: un nuevo universo, las películas desde 2006, con un 8,4, e INVENCIBLE, los dibujos para adultos, con un 8,6.
En las series USA, Los Soprano encabeza las de hasta 2004, con un 8,7; Breaking Bad, las de 2005 a 2012, con un 9,0, la mejor nota de la guía, y Chernobyl, las de desde 2013, con un 8,7. En las extranjeras, Anne with an E encabeza las series en inglés, con un 8,7, y Veneno y Rebelde comparten las series en español, con un 8,4. La guía El número uno de cada estante los reúne en una sola página.
Preguntas
Qué es Shurweb
Una guía de 112 películas y 96 series ordenadas como el menú de Shurweb, con los títulos y las sinopsis de España.
Cómo se ordenan las películas
Por décadas, de los años setenta a los años diez, con la animación aparte.
Qué son las series USA y las extranjeras
Las series USA son las de producción estadounidense; las extranjeras, las de otros países, en inglés y en español.
Por qué los títulos son distintos de los de Latinoamérica
Porque Shurweb era un sitio de España, y la guía usa el título y la sinopsis con que cada obra se conoce allí.
Cuántos títulos cambian de nombre
96 de los 208, casi la mitad, se llaman de otra manera en España y en Latinoamérica.
Cuál es la película mejor valorada
El padrino y Cadena perpetua, con un 8,7 en TMDB.
Cuál es la serie mejor valorada
Breaking Bad, con un 9,0 en TMDB.
Qué década es la mejor valorada
Los años noventa, con una nota media de 8,22.
Dónde se ven los títulos
El botón Ver ahora abre cada título en JustWatch, que muestra en qué plataformas de tu país está disponible.
Dónde se guarda Mi lista
En tu navegador, en el mismo dispositivo en el que la creas.